Французско-русский фразеологический словарь - tenter
Связанные словари
Перевод с французского языка tenter на русский
tenter
v
tenter un effort suprême — см. fournir un effort suprême
tenter fortune — см. chercher fortune
tenter l'impossible pour ... — см. faire l'impossible pour ...
tenter l'aventure
tenter le coup
tenter le diable
tenter Dieu
tenter le sort
tenter la voie
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I vt1) искушать, соблазнять, прельщать; манитьje suis bien tenté de... — у меня сильное искушение..., мне очень хочется...tenter Dieu — искушать {испытывать} судьбуtenter le diable — поддаваться искушениюça ne me tente guère — это мне не очень нравитсяse laisser tenter — поддаться соблазну2) пробовать, испытыватьtenter fortune — попытать счастьяtenter l'aventure — пуститься наудачуtenter tout pour tout — поставить всё на карту; идти ва-банкtenter sa chance — попытать счастья3) (de) пытатьсяtenter de faire qch — пытаться что-либо сделатьII vt редконакрывать тентом, брезентом ...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4938 | |
2 | 3008 | |
3 | 2733 | |
4 | 2093 | |
5 | 2030 | |
6 | 1907 | |
7 | 1829 | |
8 | 1617 | |
9 | 1558 | |
10 | 1470 | |
11 | 1455 | |
12 | 1326 | |
13 | 1315 | |
14 | 1303 | |
15 | 1299 | |
16 | 1258 | |
17 | 1182 | |
18 | 1157 | |
19 | 1132 | |
20 | 1091 |